葛四友
2010年9月至2011年9月,受John Templeton 基金资助,赴美国加尔文学院从事“价值与德性”项目研究,研究课题为“分配正义与运气”。
在加尔文学院其间,共旁听六门哲学相关的课程:“伦理学原理”,“元伦理学问题”,“柏拉图与亚里士多德”,“康德”,“泰勒的《世俗时代》”,“现代英美分析哲学”。
参加绝大部分的加尔文学院哲学系每周二的“论文研讨会(Colloquim)”;参加“价值与德性”栏目在佛罗里达举行的“经典精读活动”;参加指导老师Professor Stephen Wykstra两周一次的“writing workshop”,学习英文阅读与写作。
主持《世界哲学》哲学家肖像栏目:克里斯汀•科丝嘉(译文共约5万字)。
克里斯汀•科丝嘉:《柏拉图与康德伦理学中的自我构成》,载于《世界哲学》,2011年第3期,被人大复印资料“B8伦理学”全文转载。
克里斯汀•科丝嘉:《出于理由而行动》,载于《世界哲学》,2011年第4期
《卡根对常识道德的反驳——极端功利主义的间接证成》,载于《哲学分析》,2011年第3期。
2011年8月,加尔文学院哲学系为其研究论文“is justice really a remedial virtue”举行“论文研讨会(colloquim)”,与会专家提出了中肯的批评与建议。论文在进一步修改后投到了今年10月在武汉大学举行的国际学术会议“The foundations of morality”并获得认可,受邀参加该会议。
所译的诺齐克的《合理性的本质》一书在加尔文学院的学习过程中做了进一步的修正,译稿得到了译文出版社的高度认可,即将出版。
完成论文《无知之幕与社会契约的作用》,即将参加《中国人民大学学报》编辑部和《学术月刊》杂志社将于2011年11月19-20日共同主办的以“当代中国正义理论的建构”为主题的学术研讨会。
崇明
2011年2月起,在法国社会科学高等研究学院(EHESS)雷蒙•阿隆政治和社会学研究中心进行近代法国政治思想史、宪政史研究,预计2012年2月结束。
合作翻译《民主的本性:托克维尔的政治哲学》一书(即将出版),撰写“政治、基督教与西方文明:皮埃尔•马南的政治哲学研究”(3万字)一文作为该书导言。
2011年9月10日,在巴黎一大法国大革命史研究中心参加关于法国大革命的国际学术会议。
刘文瑾
2011年2月起开始在巴黎第十大学哲学系访学,研究课题为“列维纳斯哲学的犹太思想资源”,为期1年。
“元素与节奏:海子与荷尔德林的诗学比较”,《南京师范大学文学院学报》,2011年第四期,即出。
“文学作为对‘人的乌托邦之预感’:列维纳斯论策兰”,《外国文学》,北京外国语学院学报,2011,即出。
姜丹丹
自2011年1月在法国高等社会科学院(EHESS)艺术与语言研究中心(CRAL)作博士后访学。合作学者幽兰教授(Yolaine Escande),科研项目主题“风景美学的跨文化研究”。
定期参与幽兰教授在布朗尼博物馆(Musée Branly)主持的“ 人类学与艺术史”(Anthropologie et histoire d’art)课题组范畴的“ 普世性艺术家的新形象”(Les nouvelles figures de l’artiste universel)研修班等的讨论等学术活动。
2011年3月,发表《法国当代诗歌的神性维度:以雅各泰与博纳富瓦为例》,载《法国文学与宗教》,3万字,秦海鹰主编,北京大学《欧洲文学论丛》第六辑,人民文学出版社。
2011年4月,发表《傅雷、本雅明与梅肖尼克:傅雷翻译诗学的境界重构》,载《傅雷的精神世界及其时代意义》,许钧主编,中西书局,百家出版社。
2011年10月发表,“La Grotte Long Men”《龙门石窟艺术》,载Dictionnaire André Malraux 《马尔罗词典》,Charles-Louis Foulon, Janine Mossuz-Lavau,Michael de Saint-Cheron主编,法国国家科研中心(CNRS)出版社。
2011年1月,发表译作《文学家鲁迅:他的作品及其出版》、《文学家伉俪:吴曙天与章衣萍》, 载《在拿波里的胡同里—— 中国现代文学论集》,[瑞士]冯铁(Raoul David Findeisen)著,南京大学出版社。
2011年6月,出版译著《给我的孩子讲哲学》([法] Roger Pol-Droit著, 法国Seuil出版社),重庆大学出版社。
2011年2月至9月,进行法国哲学家Pierre Hadot的著作《精神修炼与古代哲学》以及思想对话录《作为生活方式的哲学》的翻译工作,两部译作分别将在华东师范大学出版社、上海译文出版社出版。同时,推进Pierre Hadot与庄子思想的跨文化对话个案研究,相关论文《庄子的精神修炼——兼与皮埃尔•阿多对话》在2011年9月华东师范大学经典与诠释研究中心举办的"经典诠释:以中国文化的认知与理解为视域"学术研讨会上发表。
2011年7月,参加在巴黎法国高等社会科学院艺术与语言研究所举办的第17届国际中国哲学大会,主持7月7日”道家与伦理”(Taoïsme et Ethique)小组的主题研讨,并以“De l’éthique environnementale à l’éthique de la vie: dialogue entre Tchouang-tseu et la philosophie française ”(从环境伦理到生命伦理:庄子与法国哲学的对话)为题发表论文。本届国际中国哲学大会主席幽兰女士以及来自巴黎十大、巴黎七大、巴黎三大、尼斯大学、比利时布鲁塞尔自由大学、北京林业大学、台湾东华大学、法国Ellipse哲学教材出版社等机构的专家学者出席并参与了讲座后的讨论。