2010年3月3日上午10时,应华东师范大学思勉人文高等研究院海外中国研究中心的邀请,美国密歇根大学东亚图书馆馆长杨继东博士作了题为“网络时代海外中国学文献的检索”的学术报告。针对现今学术研究著述,尤其是西文研究文献,介绍了海外数字化文献的发展状况及其检索方式。
报告首先提示在检索中要注意关键词的使用方式。利用布尔逻辑算符(and, or, not, etc.)、词组输入以及一些特殊符号(如wom?n - women, woman)进行检索。检索中注意汉字的不同拉丁化方式,如威妥玛式拼音和汉语拼音在检索中的使用,法文文献中采用的中文转写法,以及历史上沿用下来的一些特殊拼写方式。 其次,报告着重介绍了10个重要西方学术期刊数据库,分别是WorldCat、 Bibliography of Asian Studies、Jstor、ARTstor、Project Muse、PAO( Periodicals Archive Online)、PIO(Periodicals Index Online)、IngentaConnect、ABI/INFORM Global、CSA Illumina。杨教授一一介绍了每个数据库的内容、用法、优缺点和注意事项,翔实而又准确。他还介绍了几个专题的数据库,包括ProQuest Dissertations、Francis、Cambridge Histories Online。
他说,这些所介绍的各个数据库,所收入的中国学书刊有所侧重,收入的杂志也互有重复,且包含年份不同,不能跨库检索。目前网络资源的努力方向是跨库检索,并逐步开放网上资源。因此,他又介绍了四个开放资源的数据库,分别是加州大学的eScholarship Editions、ACLS Humanities E-Book、Online Books Page、Directory of Open Access Journals。
除了西文数据库,杨博士还谈到了常用的日文、俄文研究中国的文献数据库,如东洋学文献类目和国立国会图书馆提供的数据库检索。他说,国立国会图书馆数据库包括最重要的中国学研究成果,检索结果涵括书名、章节。针对检索书籍,有杂志记事索引和书志扩张索引两种方式,均为免费。但日文数据库也存在缺陷,如Unicode技术落后,日文汉字、中文汉字不能通检,一些文本制作采用图像扫描的方式,不能检索等。他还对网络资源的未来走向谈了自己的见解。
杨博士生动直观的演示引起与会者的兴趣。他还回答了在场师生提出的问题。李孝迁、王应宪等来自校内有关系所的师生出席了这次演讲会。。
演讲会由海外中国学研究中心主任朱政惠教授主持。他说,网上海外中国学资源的发展,是现代科学技术在学术研究领域的渗透和发展,也是对我们研究海外中国学研究的挑战,我们要及时把握这些网上资源的新动向,做好具有前沿意义的学术探讨。
报告首先提示在检索中要注意关键词的使用方式。利用布尔逻辑算符(and, or, not, etc.)、词组输入以及一些特殊符号(如wom?n - women, woman)进行检索。检索中注意汉字的不同拉丁化方式,如威妥玛式拼音和汉语拼音在检索中的使用,法文文献中采用的中文转写法,以及历史上沿用下来的一些特殊拼写方式。 其次,报告着重介绍了10个重要西方学术期刊数据库,分别是WorldCat、 Bibliography of Asian Studies、Jstor、ARTstor、Project Muse、PAO( Periodicals Archive Online)、PIO(Periodicals Index Online)、IngentaConnect、ABI/INFORM Global、CSA Illumina。杨教授一一介绍了每个数据库的内容、用法、优缺点和注意事项,翔实而又准确。他还介绍了几个专题的数据库,包括ProQuest Dissertations、Francis、Cambridge Histories Online。
他说,这些所介绍的各个数据库,所收入的中国学书刊有所侧重,收入的杂志也互有重复,且包含年份不同,不能跨库检索。目前网络资源的努力方向是跨库检索,并逐步开放网上资源。因此,他又介绍了四个开放资源的数据库,分别是加州大学的eScholarship Editions、ACLS Humanities E-Book、Online Books Page、Directory of Open Access Journals。
除了西文数据库,杨博士还谈到了常用的日文、俄文研究中国的文献数据库,如东洋学文献类目和国立国会图书馆提供的数据库检索。他说,国立国会图书馆数据库包括最重要的中国学研究成果,检索结果涵括书名、章节。针对检索书籍,有杂志记事索引和书志扩张索引两种方式,均为免费。但日文数据库也存在缺陷,如Unicode技术落后,日文汉字、中文汉字不能通检,一些文本制作采用图像扫描的方式,不能检索等。他还对网络资源的未来走向谈了自己的见解。
杨博士生动直观的演示引起与会者的兴趣。他还回答了在场师生提出的问题。李孝迁、王应宪等来自校内有关系所的师生出席了这次演讲会。。
演讲会由海外中国学研究中心主任朱政惠教授主持。他说,网上海外中国学资源的发展,是现代科学技术在学术研究领域的渗透和发展,也是对我们研究海外中国学研究的挑战,我们要及时把握这些网上资源的新动向,做好具有前沿意义的学术探讨。