尊敬的各位嘉宾：下午好！
“思想改变世界，人文塑造心灵”，第三届思勉人文思想节就要开幕了。我谨代表华东师范大学党委、行政班子领导，向思想节的开幕表示热烈的祝贺，向各位来宾的到来表示诚挚的欢迎！
记得是2011年10月10日，“首届思勉人文思想节”开幕的时候，我在开幕致辞中谈了“思想”和“学术”的关系。今天我想讲讲“学术领域”和“学术共同体”的关系。
“学术领域”和“学术共同体”这两个概念顾名思义都与学术研究有关，“学术领域”告诉我们有关学术研究的“做什么”，而“学术共同体”告诉我们有关学术研究的“谁在做”。
单就学术领域而言，是一群人在解题，还是一组或若干组集成电路在解题，并没有原则区别。当然，现在的计算机还不能代替人来进行真正具有创造性的思维，虽然它最高运算速度已经达到几十个千万亿次；但即便哪一天计算机能进行创造性思维了，我还是认为，一群这样的计算机虽然能够在一个学术领域中工作，却无法在学术共同体当中工作。
理由很简单，学术共同体是社会共同体的一种类型；或者说，一个特定的学术共同体，从一个研究院，到一个课题组，是整个社会共同体当中的一份子。就像社会共同体只能由活生生的人来构成一样，学术共同体也只能由活生生的人所组成，由一个个活生生的老少学者、男女同行所组成，由一个个活生生大学老师和大学同学们所构成。
之所以要区别“学术领域”和“学术共同体”，是因为我们可能都有这样一种体会：我们的学术工作的意义，不仅对于我们所属的学术领域有意义，而且对我们所属的学术共同体有意义； 衡量学术工作的意义的参照系，不仅是他或她所在的那个学术领域，而且是他或她所在的那个学术共同体。
对于“学术领域”来说，最重要的是学术工作的结果，而不是学术工作的过程；对“学术共同体”来说，学术工作的过程与学术工作的结果同样重要，或许更为重要。
对于“学术领域”来说，最重要的是科学研究，而不是人才培养；对于“学术共同体”来说，人才培养与科学研究同样重要，或许更为重要。
对于“学术领域”来说，最重要的是哲学家卡尔•波普尔所说的客观精神的“世界3”，而对于“学术共同体”来说，生活于“世界1”即物理世界中的活生生的人们的生命体验，或者说这些人们在主观精神的“世界2”中发生的认知评价、喜怒哀乐，具有最重要的价值。因为正是这些体验，决定了我们的个体生命有没有尊严、我们的有限生命具何种意义。一个不仅让我们自己的生命更有意义更有尊严，而且让我们的同胞的生命因为我们的工作而更有意义更有尊严的学术共同体，是中华民族伟大复兴的“中国梦”的题中应有之意。
今天开幕的思勉人文思想节，是思勉院这个学术共同体的重要活动，也是华东师大作为一个学术共同体的重要活动。思勉高研院以现代学术大家吕思勉先生的名字命名，它是我校重点建设的高等人文研究机构。几年来，思勉高研院通过一系列高端学术活动，展示了有思想的学术和有学术的思想的创造活力，也展示了传统文化与现代方法相结合的独特魅力。
大学校园是年轻学子们求学问道的地方，也是各位同学体验生命乐趣的地方。你们不仅要学会在学术领域当中探索、耕耘，而且要学会在学术共同体中生活、分享。今天开幕、下周三闭幕的第三届思勉人文思想节，请来了许多你们平时只在书本里、屏幕上和老师同学言谈间才能相遇的著名学者。我在这里感谢他们拨冗出席，感谢他们为我校师生提供一道道人文大餐，也希望同学们通过参加思想节的丰富多彩的活动，不仅对人文学术领域独有的问题和范式有更深入的理解，而且对身为人文学术共同体成员的荣幸和责任有更具体的感受。
昨天晚上，我收到挪威卑尔根大学Gunnar Skirbekk教授的一封邮件，我觉得与今天的思想节，与我的致辞，有点关系，我在这里与大家分享一下。Skirbekk教授邮件的主要内容，是德国哲学家尤根•哈贝马斯对Skirbekk的一部极为成功的哲学教科书的评价；顺便说一下，我和郁振华、刘进有幸成为这本书的译者。
哈贝马斯写道：
I have read Gunnar Skirbekk's History of Philosophy in the first German translation of 1993 - it was a translation from the fourth Norwegien edition of 1987. These dates alone are telling. There are good reasons for the fact, that these two volumes are both best-sellers and long-sellers: they present us with the most interesting and innovative history of Western Philosophy I know of. The author is an original mind who never writes in the style of a mere history of ideas but presents each of them as a result of interconnected problem-solving processes.
哈贝马斯夸奖希尔贝克的两卷本哲学史著作是一本既畅销又长销的著作，夸奖他是一位具有原创力的思想者，说他写的不是仅仅一部思想史，而是一系列的相互交织的解决问题的过程。
借用哈贝马斯的话，我希望，通过参与思想节的活动，同学们能享受在这里所发生的一个个original minds们向我们展示的充满美感的智力活动，能更加胜任今后可能加入的一个一个interconnected problem-solving processes，能不仅成为那些best-sellers and long-sellers的更好的阅读者，而且成为这类经典著作的未来的书写者。
到了那一天，在你们写完一本自己觉得是THE book的书的时候，请别忘了在书的前言或后记提一下：2015年5月6日下午，第三届思勉人文思想节隆重开幕。
谢谢大家。
2015年5月6日
